contentboer@gmail.com, stevenvtrigt@gmail.com